Restore generic Studio object navigation and discovery

src/query/root.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ export function queryRootSchema(root: QueryRoot, interfaces: readonly InterfaceR
       {
         kind: "relationship",
         id: workspaceObjectsMemberId,
-        displayName: local ? "availableObjects" : "objects",
+        displayName: "objects",
         target: { kind: "interface", interfaceRevisionId: root.interface },
         cardinality: "many-unique",
         ordered: false,
@@ -36,5 +36,8 @@ export function queryRootSchema(root: QueryRoot, interfaces: readonly InterfaceR
       },
     ],
   };
+  // Local objects observes the confirmed server window. availableObjects is the
+  // separate opt-in view that also includes pending local candidates.
+  if (local) synthetic.members.push({ ...synthetic.members[0]!, displayName: "availableObjects" });
   return { interface: synthetic.revisionId, interfaces: [...interfaces, synthetic] };
 }